Old Castle Fansubs - Guest book

yok • Jan. 7, 2019, 5:29 a.m.

domo... Paris no Isabelle - Mahou no Mako Chan - Nobara no Julie

Stefy81 • Jan. 4, 2019, 11:43 a.m.

Hi, first of all thank you for Attack no 1, you're doing a great work!!! From the list of the requests I'd like to see Attacker You! and Mahou No Mako chan, then I wish to see subbed Hana no ko Lunlun and Ochamegami monogatari korokoro Poron...

tugatomsk • Jan. 3, 2019, 7:38 p.m.

Hi everyone,

I just wanted to thank everyone at OldCastle fansub for their hard and persistent work at some old but great anime that no onle picks. Keep up the good work! ;)

Some suggestions:

Hiatari Ryoukou;
Miracle Giants Dome-kun;
Anime Sanjuushi;
Ganbare Kickers;
Azuki-chan;
Moero! Top Striker;
DAI-Guard;
Meiken Jolie (Bell & Sebastian);
Kaiketsu Zorro;
Robin Hood no Daiboken;
Mori no Yoki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto (Belfy & Lilibit);
Yama Nezumi Rocky Chuck (Fables of the Green Forest);
Oyayubi Hime Monogatari (Little Thumbelina);
Spoon Oba-san (Mrs. Pepperpot);
Taiyo no Ko Esteban (The Mysterious Cities of Gold) {japanese version};
Ginga Patrol PJ (Once Upon a Time... Space) {japanese version};
Montana Jones.

Johnny • May 7, 2019, 7:03 a.m.

Anime Sanjuushi is done by Live-Evil (I'm translating it).

Johnny • May 7, 2019, 7:01 a.m.

About Hiatari Ryoko, I eventually could sub the other half of the anime, but only after finishing Pastel Yumi & Aim for the Ace! 2. Maybe next year, then, unless another team does it before me.

Anon • Jan. 16, 2019, 10:50 a.m.

For Hiatari Ryoukou, you might have more luck asking JohnnyB (from [Johnny-englishsubs]). They translate anime from official French DVD subtitles, which that anime has.

-r • Jan. 7, 2019, 1:32 a.m.

Aren't Spoon Oba-san and Yama Nezumi Rocky Chuck already subbed?

Nataniel Floripes • Jan. 3, 2019, 3:15 a.m.

Hi. As you said you'd consider suggestions for new projects, here are a few I'd love to see subbed:

Majokko Megu-chan Tobe! Isami

Himitsu no Akko-chan

Giovanna Moura • Jan. 2, 2019, 11:19 a.m.

Hi please translate haikara-san ga tooru the 2 filme and the 70's series that has 41 episodes i guess, the episode number 1 is already translated! thanks!

Metalotaku • Jan. 1, 2019, 10:24 p.m.

Happy new year Old Castle! Thanks again for your splendid dedication to dramatic old school shoujo!

I would like to add another one to the list, the 1978 anime adaption of Yamato Waki manga Haikara-san ga Tooru. The Blu Ray were release in Japan in 2017 and even thought no rip of them float arround, there's quality hdtv rip [Fami-Geki 960x656 h264 AAC][heponeko] that I could provide you. A certain group release the episode one over a year ago and since then, nothing.... A real shame considering how enjoyable the serie was. The new movie remake is also excellent and I can wait to see the second when it's out.

Panino Manino • May 5, 2019, 11:58 p.m.

Actually, Haikara-san movie was not "excelente". I hated that first movie so much! Such a waste? What is "miss modern" there? Ridiculous! Absurd!

Fu • Dec. 22, 2018, 12:08 a.m.

Thank you for your hard work! It's really amazing.

I'd like to recommend Cinderella Monogatari (26 episodes) & Shirayuki Hime no Densetsu (52 episodes) with DVD RAWs up. Paris no Isabelle and Nobara no Julie both have 13 episodes with DVD RAWs up if you're looking for something shorter. Joou Heika no Petite Angie has RAWs up but they're hard to find, under "Angie Girl" with dual ITA-JPN audio.

I hope it doesn't come off as rude, I just wanted to let you know what shorter unsubbed anime that you might care about is around.

Really thank you for your work!

Anonymus • Dec. 19, 2018, 6:43 p.m.

When the Blu-rays for Zambot 3 get ripped online, could you please sub them? That would be fantastic

Passing Anon • May 2, 2019, 5:04 p.m.

It has already been subbed.

metalotaku • Dec. 17, 2018, 4:33 p.m.

@rr I have the dual (japanese and italian) DTV raw of Ashita e Attack made by Dohko D.G. If it could be useful, I could send it to you with pleasure. I also have a french dub rip if it could help. You can private message me on anidb with the same nickname. Have a nice day!

Salo • Dec. 12, 2018, 11:13 a.m.

Once again thank you so much for your work <3 My suggestions for you are Animal 1 (1968) and Ashita e Attack (1977)

Oh, and by the way, are you considering subbing the Attack No.1 movies?

rr- • Dec. 12, 2018, 11:15 a.m.

I've been looking for Ashita e Attack raws, TBH. Unfortunately wasn't able to find anything, so if you do come across them, let me know.

Yes, we'll sub AN1 movies after the series.