Old Castle Fansubs - Guest book

Anon • June 4, 2019, 4:30 p.m.

Before doing requests, I suggest to the viewers (and to the fansub team too) to go to 9anime and KissAnime for a quick search. They have the biggest anime streaming database on the web: if 9anime doesn't have a series it might be on KissAnime, or vice versa. But if they BOTH don't have the title you're searching for, or they have it just incomplete or raw, or just dubbed, it means that the subbed version doesn't exist yet. (I'm not spamming these websites, they aren't mine or something)

Johnny • June 5, 2019, 1:55 p.m.

And anidb too.

Erza • June 4, 2019, 4:22 p.m.

Ace wo Nerae is an ongoing sub (by Johnny) and Metal Armor Dragonar is already done. And in the case "Sasuke" means Shonen Sarutobi Sasuke, it's already done too.

H94 • June 4, 2019, 5:44 p.m.

Sasuke means the TV show, not the movie.

Johnny • June 4, 2019, 4:38 p.m.

It's not Ace wo Nerae, but Ace wo Nerae 2.

Erza • June 4, 2019, 5:20 p.m.

Are you taking account on this request list too?

rr- • June 4, 2019, 6:10 p.m.

The plan is to work with Johnny on Final Stage when the time is right for both of us. For now, Johnny is still releasing season 2, and we're busy with our next secret project.

Also I'd like to remind that the request list is nothing binding, so even if it contains some requests that are for things that were already subbed or something, it's okay. We'll prioritize our choices where it makes sense.

Erza • June 4, 2019, 6:21 p.m.

Thanks for your answer. I know that here requests aren't necessarily future releases, but pinpointing stuff that's already been done or actively in progress is useful for viewers too. The anon second comment from the top seems also a good advice.

Johnny • June 5, 2019, 1:57 p.m.

About Aim for the ace! 2, I think it will be complete next year. So maybe, Oldcastle will work on Final Stage after.

U • June 4, 2019, 10:19 a.m.

nice subs

speedmetalotaku • June 3, 2019, 8:18 p.m.

Infinite thank to subbing this shoujo masterpiece! Your dedication and devotion to the cause of old school dramatic shoujo is worthy of the highest praise. 2 years of subbing without missing one weekly release. Long live Old Castle, where the passionate flame of fansubbing is burning bright!

Guest • June 3, 2019, 6:08 p.m.

TY for subs

Erza • June 2, 2019, 5:10 p.m.

Hello! I'm just here to tell you that Attacker You, Baby and Me (ongoing), Fighting Beauty Wulong, Fighting Beauty Wulong Rebirth, Maps 1994 and Spoon Oba-san have already been subbed. You've made very good changes to the website, bravo! ^^

Johnny • June 3, 2019, 12:15 p.m.

Attacker You is ongoing sub (by myself).

Erza • June 4, 2019, 4 p.m.

Thanks for your work!

Erza • June 4, 2019, 4 p.m.

I knew it was ongoing, just forgot to add it.

Enigmo • May 30, 2019, 7:09 p.m.

Hi,

Really appreciate the work you guys are putting into translating old animes.

I just wanted to recommend maybe translating first the old animes which have nice HD remasters, but no subs. I say this just because I love watching old animes which have received amazing remasters but I can't fully appreciate them due to no subtitles. Attack no. 1 was one of them, until you guys thankfully started translating it.

Vifam • May 28, 2019, 4:19 p.m.

Minky Momo would be a good series to potential sub.

Johnny • June 12, 2019, 8:42 a.m.

Senritsu Subs will do it.

Erza • May 23, 2019, 5:05 p.m.

The guest book loads faster now, good work! It's cool also that upvotes and downvotes aren't here no more, they were useless.

bigbadabum • May 14, 2019, 7:41 p.m.

Hey, what do you plan to start after you finish Attack No.1 and Wandering Sun?

Memo Sama • May 21, 2019, 3:11 p.m.

I hope they will TL Kabocha Wine

Panino Manino • May 27, 2019, 10:52 p.m.

I look the raws for this the other day and couldn't disagree more, don't look that good. Of course, I'm not saying doesn't deserve to be subbed, just that I wouldn't put on the priority list.

I remembered one untranslated anime now, never asked here, it's "Lucy-May of the Southern Rainbow", 1982's World Masterpiece Anime.

Erza • May 23, 2019, 5:10 p.m.

I think they will sub Attack no.1 recap movies first. And I hope to see more OVAs before the next endless tv series, they're faster to do.

rr- • May 23, 2019, 10:24 p.m.

Yep, we're gonna do AN1 movies first. We already have a plan for the next series, but that's still a secret for now. I'll keep OVAs in mind :)

Erza • May 24, 2019, 4:04 p.m.

Thanks for the answer. ^^ Only 2 episodes left, yayy!