Just wanted to say thank you for all the work you've been doing!
Guest book
595 comments • New comments are disabled.
Is there the video of the subtitlesless & Japanese edition of corrector Yui?
This is a strange place to ask this question, since it's a fansub group website, and fansubs are all about targeting non-native audiences. Nevertheless, all of our releases are softsubbed, which means you can disable the subtitles in any decent video player. (Hardsubbed releases mean the subtitles are encoded in the video signal and cannot be turned off.) These days the vast majority of the Western releases are softsubs. You can also look for a "raw" version (which essentially means a "subtitles-less" release).
これはファンサブグループのウェブサイトなので、この質問をするのは奇妙な場所です。 ファンサブとは、ネイティブ以外の視聴者をターゲットにすることです。 それにしても、私達のリリースにはすべてソフト字幕が付いています。 つまり、適切なビデオプレーヤーで字幕を無効にすることができます。 （ハード字幕リリースは、字幕がビデオ信号にエンコードされており、無効にすることは不可能です。） 最近、西洋のリリースの大部分はソフト字幕です。また、RAWバージョンを探すことをお勧めします。これは、基本的に「字幕なし」のリリースを意味します。
Ashita no Nadja and Yuuki no Jou are already subbed, as AniDB reports (why can't someone properly check a website page? lol). Just watch Nadja on Animixplay, because the subs on 9anime are f***ed up.
BTW, a lot of information you give is plainly wrong. It seems you check anidb too quickly and doesn't notice that subs are in a different language than English or there are English subs but with audio in another language.
I've made mistakes a couple of times in the past and apologized for them, it happens when your sight isn't perfect and/or you have more important things in mind, you know? Keep in mind that AniDB may be wrong too. I don't doubt that Anime Sanjuushi is subbed in Arabic, but it's also in ENGLISH, wake up and check on 9anime if you don't believe me (and check on Animixplay for Ashita no Nadja). Yuuki no Jou is subbed too, and I watched (and enjoyed) it YEARS AGO with NO PROBLEMS. Don't worry, you won't see me anymore on this site because I'm tired to be targeted for such petty things. Sorry, but I had to deal with real life problems and don't have any patience left for complaining strangers on the Internet. Sorry for this pitful rant Oldcastle staff, thanks for the hard work you're doing for us. ^_^
Thanks for watching over the requests list Ezra, but I'd like to ask you to refrain from hostility towards the authors of specific requests – in this particular case, the requester asked for a softsub remasters which we do as well. These circumstances are visible in a comment section which is not visible to the public. Thanks
I just wanted to congratulate you for the amazing work you're been doing! Love this site, love your subs but what got me here was the fact that I love Corrector Yui!!! This week's episode was great (and a real tear jerker) THANK.YOU!
Thank you for doing all of Corrector Yui! It's always something I wanted to finish but no one has successfully finished a sub for this hidden gem!