Old Castle Fansubs - Guest book

平貞道 • May 26, 2021, 11:10 a.m.

The sub group that saved anime

Saki Sanobashi • May 26, 2021, 3:07 p.m.

Lol

Alex • May 18, 2021, 6:23 p.m.

Thank you for subbing Corrector Yui!! I have wanted to watch it for so long!! T_T

Erza • May 14, 2021, 5:58 p.m.

According to AniDB, Oz no Mahou Tsukai should be entirely subbed... But is nowhere to be found. :-/

Claire • May 14, 2021, 5:09 a.m.

Thank you so much for subbing Corrector Yui! I really hope you do season 2 as well, it'd be really great

Saki Sanobashi • May 14, 2021, 5:36 p.m.

"Season 2" doesn't exist, it's a whole batch of 52 episodes.

Alana • May 19, 2021, 6:04 a.m.

They mean the 2nd part to the show the episodes thatt come after episode 26

Erza • May 12, 2021, 1:42 p.m.

Before Green Gables is already subbed.

Firechick • May 16, 2021, 1:33 a.m.

Technically yes it is, but the completed subs are really bad. ARR's have continual spelling errors, lack of sentence structure, grammar errors up the wazoo, and often give characters the wrong names at times. AnimeLog's subs are better, but they have the same issues, though they're not as pervasive as ARR's, and it's easy to tell they weren't done by native English speakers.

Erza • April 21, 2021, 6:08 p.m.

Submarine Super 99 has been subbed. ^^

Juliko • May 12, 2021, 2:22 a.m.

It also got released on Blu-Ray by Discotek Media, meaning it now has official subs!

trogmaniac • April 29, 2021, 10:16 a.m.

What? Really? Where?

Erza • April 29, 2021, 12:58 p.m.

I don't know who did it, but you can find on on 9anime and other streaming sites.

trogmaniac • April 29, 2021, 1:27 p.m.

Thanks for the response. I thought you had subbed it :)

I just downloaded it. Unfortunately there are many sub lines missing (only checked the first ep). But at least we have HD raw video now.

ItalianGuy • April 18, 2021, 7:31 p.m.

You people are doing a great job. But I have a question: what sources did you use for Attack no.1? I partially watched this series dubbed in italian lots of years ago, and I wanted to view it in full and in original language to understand some bits that were probably lost in translation. But what I was searching for, is totally missing from this release. More specifically counch Hongo laughing like a madman (with is mouth drooling too!) in a couple of occasions. Watched all 104 episodes and these scenes were missing.

Saki Sanobashi • April 19, 2021, 2:33 p.m.

Mandela Effect, probably ;-)

Erza • April 17, 2021, 1:04 p.m.

Anime Sanjuushi is 100% subbed now.

Mocoto • July 12, 2021, 2:28 p.m.

Completely subbed in arabic. There isn't a complete Japanese audio/English subtitles sub. You need to pay a little more attention when checking anidb.

Anon • Sept. 2, 2021, 5:28 p.m.

There is english sub

Erza • March 10, 2021, 8:08 p.m.

Maps 1987 is subbed now, and the remake has been already subbed long before that.

longlivedaftpunk • Feb. 27, 2021, 1:23 a.m.

Hi, I'm trying to dl Noroi no One Piece but sadly there are no peers left for the torrent. Is there any other way that I can dl your work? Thanks a lot for translating such an obscure anime, I really appreciate you going the mile for it! Also, I noticed a post on this page that you get raws from paravi.jp? Do you use this source/have any other sources? I'd like to know so I can dig stuff further!

Thanks for your hard work!

Erza • March 10, 2021, 7:54 p.m.

https://chauthanh.info/anime/view/noroi-no-one-piece.html

Erza • March 10, 2021, 7:55 p.m.

Sorry it says that it's licensed so the dowmload is not available, I wonder why...

rr- • March 1, 2021, 2:05 p.m.

That's weird, as we seed every one of our releases except for AN1. When that is not working, you can always DL them via IRC as described in the "about" page.

We got the raws from R-Raws so I guess you'd be better off contacting them.

Saki Sanobashi • Feb. 27, 2021, 11:09 a.m.

You can watch it (and every Old Castle release) on 9anime and other streaming sites. If you prefer downloading, you could do it on chauthanh.info: just register on the forum and make your request, and they'll upload any anime you want (not VM18 ones, though) in ddl format.